Osmanlı Türkçesi öğretimi alanında yapılmış çalışmalar incelenmek suretiyle başlangıç seviyesindeki bir öğrencinin, yüzyıllarca kullanılmış bu tarihî Türkçenin mantığını en kısa zamanda kavraması maksadına binaen hazırlanmış olan bu kitap, gramer ve metin şeklinde iki kısımdan oluşmaktadır. Kitabın ilk yarısını oluşturan gramer kısmı, Osmanlı Türkçesinin yapısı göz önünde bulundurularak Türkçe, Arapça ve Farsça başlıkları altında üç ayrı bölümde ele alınmıştır. Kitabın diğer yarısında ise edebî, tarihî ve d

Osmanlı Türkçesi, Türkiye Türkçesinin gelişme sürecinde Eski Anadolu Türkçesi diye adlandırılan ilk devresini de içine alarak, XIV. yüzyıldan başlayıp XX. yüzyılın başlarına kadar devam eden devredir. Osmanlı Türkçesini bugünkü Türkçenin dışında ve ondan ayrı düşünmek doğru değildir. Bugünkü Türkiye Türkçesi Osmanlı Türkçesinin bir devamıdır. Türkçenin böyle değişik adlarla anılması, Türk milletinin dilinin uzun bir tarih içerisinde geniş bir coğrafî alana yayılarak çeşitli lehçelere ayrılması dolayısıyladı

Osmanlı Türkçesi, Türkiye Türkçesinin gelişme sürecinde Eski Anadolu Türkçesi diye adlandırılan ilk devresini de içine alarak, XIV. yüzyıldan başlayıp XX. yüzyılın başlarına kadar devam eden devredir. Osmanlı Türkçesini bugünkü Türkçenin dışında ve ondan ayrı düşünmek doğru değildir. Bugünkü Türkiye Türkçesi Osmanlı Türkçesinin bir devamıdır. Türkçenin böyle değişik adlarla anılması, Türk milletinin dilinin uzun bir tarih içerisinde geniş bir coğrafî alana yayılarak çeşitli lehçelere ayrılması dolayısıyladı

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye yeni kitaplar eklendi... Namık Kemal'den Seçme Şiirler - Haz. Osman Koca (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe)

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye yeni kitaplar eklendi... Ahlak ve Toplum - İsmail Hakkı (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe)

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye yeni kitaplar eklendi... Cenâb Şehâbeddin'den Seçme Metinler - Haz. Osman Koca (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe)

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye yeni kitaplar eklendi... Hatıralar - Sami Paşazade Sezai (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe)

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye yeni kitaplar eklendi... Hikmetli Sözler ve Ana Baba Nasihatleri - Salih Saim Unar (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe)

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye 4 yeni kitap daha eklendi... Nasreddin Hoca'dan Seçme Fıkralar - Haz. Osman Koca (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe) Anadolu halk irfanının en önemli simalarından biri olan Nasreddin Hoca'nın en çok bilinen fıkralarından derlenmiştir. Osman Koca tarafından hazırlanan bu eser de, tüm Nasreddin Hoca fıkralarında olduğu gibi güldürmekten çok düşündürmeyi, ders almayı ve hayata hazırlamayı

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye 4 yeni kitap daha eklendi... Tercî-i Bend Terkîb-i Bend - Ziyâ Paşa (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe) Tanzimat döneminin önemli edebiyatçı ve devlet adamlarından biri olan Ziya Paşa tarafından kaleme alınan bu edebi eser, dönemin toplumsal ve kültürel ortamının etkilerini yansıtır. Bu şiirler, divan edebiyatı formunda kaleme alınmış ve daha ziyade hak, adalet, uygarlık ve hürriyet gib

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye 4 yeni kitap daha eklendi... Türk Dilinde Darb-ı Meseller - Gümülcineli Esad (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe) Menteşe milletvekili Gümülcineli Esad tarafından hazırlanan bu eserde, yüzyıllar boyunca hayatın içinden ve yaşanmış tecrübelerden oluşan hikmetli sözler, alfabetik bir sırayla ele alınmıştır. Yazar eserini sunarken şu ifadeleri kullanmıştır: Babaların ve dedelerin darb-ı mes

Osmanlı Türkçesini öğrenmeye, okumaya ve sevdirmeye yönelik hazırlanan ve bir dizi kitaptan oluşan özel seriye 4 yeni kitap daha eklendi... Karagöz Fıkralarından Seçmeler - Burhân Câhid (İki Dil (Alfabe) Bir Kitap - Osmanlıca-Türkçe) Burhan Cahid tarafından hazırlanmış bu eser, dönemin en önemli halk bilgesi sayılan Karagöz'ün hayatı ekseninde oluşturulmuş ve mizahi olaylardan hareketle hikmetli nasihatlere vesile olarak kurgulanmış bir derlemedir.

Bu yazı defteri, Osmanlı Türkçesini, rika yazısı dediğimiz el yazısı ile yazmayı öğretmeye yönelik hazırlanmıştır. Karşılıklı olarak, sayfaların sağ tarafına kendisinden sonra birleşen her harfin diğerleriyle birleşmesini, sol tarafına ise harflerin kelime içindeki başta-ortada-sonda yazılışlarını belirttik. Sayfaların son üç satırını da kendi becerinizle yazmanız için boş bıraktık. Osmanlıca yazmayı, önsözde belirttiğimiz hususları dikkate alarak, defterdeki yazma egzersizlerini eksiksiz bir şekilde yer

On yılı aşkın bir süredir girdiğimiz Osmanlı Türkçesi derslerinden elde edilen tecrübe ve birikim ile ortaya çıkan ihtiyaçlar, böyle bir eserin hazırlanmasını gerekli kılmıştır. Akıcılığına, sıkıcı olmamasına ve metinlerin tedriciliğine özen gösterilmeye çalışılan bu eser, özellikle talebelerimin ilgi ve desteği sayesinde vücud bulmuştur. Eserin, bir medeniyet dili olan Osmanlı Türkçesini öğrenerek geçmişle bugün ve hatta gelecek arasında sağlam köprüler kuracak yeni ve genç sempatizanlar oluşturabilmesi en