Yoğun siyasi hayatı boyunca beş kez başbakanlık yapmış olan Bülent Ecevit, aynı zamanda şair, yazar ve çevirmendi. Hint ve Doğu felsefesiyle ilgilenen, Sanskrit ve Bengal dilleriyle ilgili çalışmalar yapan Ecevit’in yolu, yapıtlarında yoksulların dertlerini paylaşan ve evrensel insani değerleri savunan Tagore’la kesişecekti elbette. Gitanjali 1941’de, şairin bir diğer yapıtı Avare Kuşlar ise 1943’te onun çevirisiyle Türkçede yayımlandı. Gitanjali ’yi bizzat İngilizceye çeviren Tagore, şiirini yine kendi sö

Bir Müslüman Nasıl Bakmalı serisindeki kitaplar, özellikle gençlerin samimi anlam arayışına belli konular ve meseleler etrafında bir bakış açısı sunma amacıyla hazırlanmıştır. Okuyucuları, İslami hassasiyetler üzerinden düşünmeye ve araştırmaya sevk etmek amacındadır. Bir Müslüman bu konuya sadece bu şekilde bakmalıdır şeklinde mutlakçı bir anlayıştan uzaktır. Bu amaçla yayınlanmış olan Bir Müslüman Kadın Sorunu ve Feminizm'e Nasıl Bakmalı? isimli bu kitapta, Müslümanların kadın ve feminizm konularındaki ka

Yoğun siyasi hayatı boyunca beş kez başbakanlık yapmış olan Bülent Ecevit, aynı zamanda şair, yazar ve çevirmendi. Hint ve Doğu felsefesiyle ilgilenen, Sanskrit ve Bengal dilleriyle ilgili çalışmalar yapan Ecevit'in yolu, yapıtlarında yoksulların dertlerini paylaşan ve evrensel insani değerleri savunan Tagore'la kesişecekti elbette. Gitanjali 1941'de, şairin bir diğer yapıtı Avare Kuşlar ise 1943'te onun çevirisiyle Türkçede yayımlandı. Gitanjali'yi bizzat İngilizceye çeviren Tagore, şiirini yine kendi sözc

Kast sisteminin hâkim olduğu toplumsal düzenin en tepesinde yer alan, kökenleri 11. asra dayanan varlıklı bir Brahman ailesinin 14. çocuğu olan Rabindranath Tagore, 1861´de Kalküta´da dünyaya geldi. 11 yaşında iken inzavaya çekilen Tagore, öğrenimi özel derslerle tamamlayıp 17 yaşında Londra´ya giderek edebiyat kültürünü geliştirirdi. İlk şiiri Sabah Şarkısını yazdığında şiddetli eleştirelere maruz kaldı. Çok yönlü bir insan olan Tagore (şair, romancı, düşünce adamı, ressam ve müsizyen) 1913 yılında Nobel E