Pound, hudutsuz bir şair, eleştirmen, yazar ve yayıncıydı. Ona Amerikalı şair demek, hayatı boyunca kırmaya çalıştığı zincir- lere tekrar vurmak olur. Pound bir dünya vatandaşıdır ve Goethenin dünya edebiyatı kavramına uyan, son dönemde kar- şımıza çıkmış en büyük edebiyatçılardan biridir. Tımarhaneden başka bir şey olarak görmediği Amerika topraklarında nefes alamayan Pound, hayatı Avrupa kıtasında keşfetmiştir. İngiliz-Amerikan nesrinin ve şiirinin en iyilerinden sayılacak edebiyatçılar arasında Poundun