Avusturalyalı yazar ve romancı Stefan Zweig'in; her okuyucunun kendisinden bir şeyler bulacağı, derin tutkuları ve sağlam karakterli kurguları ile öne çıkan; SATRANÇ KORKU BİLİNMEYEN BİR KADININ MEKTUBU BİR YÜREĞİN ÖLÜMÜ BİR KADININ 24 SAATİ gibi eşsiz eserleriyle ruhunuzun derinliklerinde bir yolculuğa çıkmak ister misiniz?

Ünlü roman yazarı R. dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana'ya dönüyordu. Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki, o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı. İçinden kırk birinci yaşım, diye geçirdi. Ne haz ne de mutluluk duymuştu. Öylesine sıradan bir gündü işte. Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu. Kapıyı açan uşak, o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç tele

Bayan İrene gizlice girdiği daireden çıkmış, apartmanın merdivenlerini iniyordu. Birdenbire o anlamsız korku yine bütün bedenini sarstı. Gözlerinin önüne kara bulutlar inmiş, dizleri kaskatı kesilmişti. Merdivenlerden yuvarlanıp yere düşmemek için hemen parmaklığa tutundu. Bu gizli ziyareti ilk defa yapmıyordu. Aslında bu ani ürpertiye alışmış ve göze almıştı. İçindeki olanca karşı koyma isteğine rağmen her seferinde içindeki tutkuya yenik düşüp bu eve tekrar geliyordu. Şüphesiz ki randevuya gelişi daha kol

İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi. Zor nefes alıyor, göğsünden hırıltılar çıkıyordu. Bir süre sonra sesi kesildi. Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı. Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti. Oda boş ve havasız gibiydi. Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu. Sadece oda değil, kendisi de bomboştu. Uzaklaştırılmış, boşluğa fırlatılmış, tükenmiş ve yıpranmış, neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyord

Gömlek yakalarının üstünde vurdumduymazlık maskesini yüzlerine geçirirler, dudaklarının kenarındaki kıvrımları yok edebilirler, heyecanlarını dişlerinin altına hapsedip gözlerindeki endişeyi saklarlar, yüzlerinde hareket eden kasları yapmacık bir kibarlıkla gizlerler ama işte ellerini kontrol edemezler. Bütün dikkatlerini, varlıklarının en görünür yeri olan yüzlerine odaklandığı için ellerini unuturlar. Sadece bu ellere bakarak gülümseyen dudakların ve kayıtsız gibi görünen bakışların neleri gizlediğini an

Sen kimsin ki benim için? Sen beni asla tanımayan, bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden, bir taşa basarcasına üstüme basan, hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen, kimsin ki benim için? Yeryüzünde hiçbir şey sevgi, kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz. Bu sevgi, yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız, kendini karşısındakine hizmet

Hemen kitabı elime aldığımı, gözden geçirip, okuduğumu düşünüyorsunuzdur. Hayır, öncelikle yanımda kitap olmasından kaynaklanan bir tür ön hazzı tatmak istiyordum. Satrançın çekici yanı, stratejisinin birbirinden farklı iki beyinde ayrı ayrı gelişmesidir. Bu zihinsel mücadele de siyahın beyazın manevralarını bilmemesi, hasmı anlamaya ve önlemeye çalışmasıdır. Aynı şekilde beyaz da siyahın gizli amaçlarını aşmak ve engellemek çabasındadır. Şimdi siyah ile beyaz tek ve aynı kişilikte birleştiklerinde, ortay

Ama belki de insan, en büyük utancı kendine en yakın hissettiklerine karşı duyar. Korku cezadan çok daha kötüdür, çünkü ceza bellidir, ama korku belirsizdir. İster ağır, ister hafif ceza hiçbir zaman belirsizliğin dehşeti kadar, o bitmek bilmeyen gerilimin korkunçluğu kadar kötü değildir. Ağlaması seni yanıltmasın, o sadece bir boşalmaydı. Baskı altında içte tutulan gözyaşları, dışarı akıtılanlardan daha acıtıcıdır.

1912 yılının martında Napoli Limanı'nda büyük bir okyanus gemisinin boşaltılması sırasında çok tuhaf bir kaza oldu ve gazeteler, bu haberi geniş olmasının yanında oldukça abartılı bir şekilde yayımladılar. Oceania'nın yolcusu olmama rağmen benim ve öteki yolcuların bu ilginç olaya tanıklık etmesi mümkün olmadı. Çünkü o gece gemiye kömür alınıp yük boşaltıldığı sırada gerçekleşen bu ilginç olay anında, gürültüden uzaklaşmak için hepimiz kıyıdaki kahvelerde ya da tiyatrolarda vakit geçirmeye gitmiştik. Bunun

Zweig'ın 23 yaşındayken yayımladığı Hayatın Mucizeleri, daha o zamandan tarihe duyduğu ilgiyi gözler önüne serer. 16. Yüzyılda Anvers'de geçen ve yolları tesadüfen kesişen Yahudi bir genç kızla yaşlı bir Hıristiyan ressam arasındaki dostluğu anlatan öykünün arka planında Hollanda'nın İspanyol yönetimine karşı isyanı vardır. Çocukken Hıristiyanların şiddet eylemlerine hedef olan ve iyi yürekli bir asker tarafından kurtarılan Esther adlı Yahudi kız, bir Katolik kilisesine asılacak dini bir tabloya modellik ed

Zweig'ın menkıbelerinde hikâye edilen kişiler Tanrı'yı ve kendilerini ararken hayatlarının anlamını bulacaklarına dair umutlarını her daim korurlar. Yazar Rahel Tanrı'yla Hesaplaşıyor'da Rahel ile Yakup'un Eski Ahit 'teki hikâyelerini Kutsal Kitap'taki anlatım biçimini anıştıran bir üslupla ve elbette kendi yorumunu katarak aktarır. Üçüncü Güvercinin Hikâyesi'ni de Nuh Tufanı'ndan esinlenerek kaleme almıştır. Nuh'un tufandan sonra suların çekilip çekilmediğini anlamak için gönderdiği üçüncü güvercin geri dö

Bu son derece çarpıcı çöküş öyküsü, XV. Louis döneminde Fransız sarayında epey etkili olmuş aristokrat bir kadının gerçek yaşamına dayanır. Madame de Prie günün birinde gözden düşer ve kral tarafından Normandiya'ya sürülür. İktidar sahibi ve ilgi odağı olduğu hareketli ve eğlenceli Paris günlerinden sonra, ne kadar süreceği belli olmayan, kendisiyle baş başa kalacağı bir sürgün dönemi beklemektedir onu. Ancak iktidar savaşları, entrika ve eğlenceden ibaret boş saray hayatı varoluşuna anlam katan tek şeydir.

Stefan Zweig, çok geniş bir psikoloji birikimini eserlerinde bütünüyle kullanmış ender yazarlardandır. Onun dünya edebiyatında bir biyografi yazarı olarak kazandığı haklı ünün temelinde de bu özelliği, yani yazarlığının yanı sıra çok usta bir psikolog olması yatar. Satranç, Zweig'ın psikolojik birikimini bütünüyle devreye soktuğu bir öyküdür ve bu öykünün baş kişileri, tamamen yazarın biyografilerinde ele aldığı kişileri işleyiş biçimiyle sergilenmiştir. Zweig ölümünden hemen önce tamamladığı birkaç düzya

Rahat ve korunaklı bir yaşam süren saygın bir kadın, sekiz yıllık evliliğinden sıkılmış, burjuva dünyasının kozasından çıkarak kendini genç bir piyanistin kollarına atmıştır. Ancak bu gizli ilişkiden haberdar olan bir şantajcının ansızın zuhur etmesiyle, hayatında yeni farkına vardığı bütün güzellikleri yitirme tehlikesiyle karşı karşıya kalır ve kahredici bir korkunun pençesine düşer. Korku insanı bilinçdışına itilmiş utanç verici deneyimlerden, bastırılmış pişmanlıklardan özgürleştirebilecek güçte bir ya

Kısa bir tatil için Avusturya Alplerine giden bir baron, zamanını zararsız bir flörtle renklendirmenin yollarını aramaktadır. Kendine fazlasıyla güvenen ve gönül maceralarına her zaman açık olan bu müzmin kadın avcısı, kısa sürede kendisine bir av bulmakta hiç zorlanmayacaktır. Tanışıp yakınlaşmak istediği kadının on iki yaşındaki oğluyla ahbaplık kurarak işe koyulur. Yakıcı Sır annesini elde etmek isteyen bu narsist çapkın tarafından kullanılan bir çocuğun hikâyesidir aslında. Ne var ki, yetişkin dünyası b

Zweig bu novellası'nda bir kadının yaşamını bütünüyle değiştiren yirmi dört saatlik deneyimini anlatırken, insanda içkin saplantıların ve dayanılmaz arzuların sınırlarında gezinir. Özgürce ve tutkuyla içgüdülerinin peşine takılan bir kadının bu kısa ve yoğun hikâyesi, kadın kalbinin sırlarına ermiş ustanın kaleminde olağanüstü bir anlatıya dönüşür. Yapıtı için mekân olarak muhteşem atmosferiyle Fransız Riviera'sını seçen Zweig, 1920'li yılların sonlarında Avrupa'nın kibar tabakasının ikiyüzlü ahlak anlayışı