Ben ölüp gitsem de, dünya durdukça, âşıklar arasında benim hikayelerim söylenir.' -Mevlana-

Değerli Çocuklar, Şeker mi Şeker Kitaplar, çocuklar için vazgeçilmez 50 klasik bu sette Üstelik 20 tanesi MEB tavsiyeli Çocuklarımızın mutlaka okumaları gereken doğu-batı klasikleri onların seveceği bir üslupla yeniden yazıldı. Çocuk Klasikleri şipşirin hazırlanmış Şeker Kitaplar Evi kutusunda okuyucularını bekliyor. Şeker Kitaplar Evinin kapıları tüm kitapsever çocuklara açık İçeride onları heyecanlı, duygulu, şaşırtıcı pek çok macera bekliyor.

Değerli Çocuklar, Şeker mi Şeker Kitaplar, çocuklar için vazgeçilmez 50 klasik bu sette Üstelik 20 tanesi MEB tavsiyeli Çocuklarımızın mutlaka okumaları gereken doğu-batı klasikleri onların seveceği bir üslupla yeniden yazıldı. Çocuk Klasikleri şipşirin hazırlanmış Şeker Kitaplar Evi kutusunda okuyucularını bekliyor. Şeker Kitaplar Evi'nin kapıları tüm kitapsever çocuklara açık İçeride onları heyecanlı, duygulu, şaşırtıcı pek çok macera bekliyor.

Mevlâna, yaşadığı dönemde Bizden sonra Mesnevî şeyhlik edecek ve arayanlara doğru yolu gösterecek; onları yönetecek ve onlara önderlik edecektir demişti. Bu sözden alınan ilham ile, Mesnevî tarih boyunca birçok tercüme ve şerhe konu olmuştur. Süleyman Mehmed Nahîfî (ö.1738) Mevlevîlerin elkitabı olan bu eseri, aynı aruz vezninde manzum olarak tamamını tercüme eden ilk kişidir. Bu çalışma ise, onun bu tercümesinin Âmil Çelebioğlu tarafından yapılan sadeleştirilmiş metnini ihtiva etmektedir. Bin yıllık Türk

Bir bakkalın güzel mi güzel bir papağanı vardı. Bu papağan söz söylemesini iyi bilir, konuştuğu zaman dinleyenleri şaşırtırdı.Bir gün, bakkal evine gitmişti. Papağan dükkânda bekçilik yapıyordu. Bir kedi, kovaladığı fareyi tutmak için birden bire dükkâna girdi. Zavallı papağan korkusundan sıçradı. Kediden kaçmaya çalışırken, gül yağı şişesine çarpıp, yağları devirdi. Biraz sonra bakkal dükkâna gelince bir de ne görsün? Her yer yağ içinde! Papağanın tüylerini de yağ içinde görünce, yağı papağanın döktüğünü

Mesnevi´nin kendine has sistematiği içinde, arandığı zaman bulunması epeyce müşkil olan muhtelif konular: Aşk, Ayrılık, Adalet, Doğruluk, Hasret, Sadakat, İbadet... Vs. hakkındaki beyitlerinin seçilip tasnif edildiği bir çalışmaya ihtiyaç duyuluyordu. İşte Şefik Can Cevahir-i Mesneviyye adlı çalışmasıyla bu ihtiyacı karşılamaktadır.

Ben yaşadıkça Kurânın kulu, kölesiyim Ben, o temiz, pâk Muhammedin yolunun toprağıyım Bir kimse, benim bu sözümden başka bir şey naklederse Onu söyleyenden de, o sözden de bîzârım.. -Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî Mevlâna, yaşadığı dönemde Bizden sonra Mesnevî şeyhlik edecek ve arayanlara doğru yolu gösterecek; onları yönetecek ve onlara önderlik edecektir demişti. Bu sözden alınan ilham ile, Mesnevî tarih boyunca birçok tercüme ve şerhe konu olmuştur. Süleyman Mehmed Nahîfî (ö.1738) Mevlevîlerin elkitabı olan

x

Mevlananın olağanüstü güzellik ve anlam taşıyan şiirlerini Aşk Kitabıyla size sunarken, yeni bir dizaynla ülkemizde bir ilki de gerçekleştiriyoruz. Yurdumuzda ve dünyanın her yerinde birçok insanın sevgi, saygı ve hayranlığını kazanan Mevlana bu haklı ününü bütün insanlığa Aşkla seslenerek sürdürmektedir: Hiçbir şair, onun derecesine ulaşamamıştır. (Rıza Han Hidayet) Mevlananın Sema ve teganni yüklü şiirlerini gördükten sonra Dantenin, Shakespearenin, Goethenin, Hugonun eksik taraflarını fark ettim. (Ma

Mevlâna'nın Anadolu'da yaktığı ateş, bugün de etkisinden hiçbir şey kaybetmeden varlığını sürdürüyor. Bir şaheser olan Mesnevi ise bu ateşin harmanlandığı bahçe... Mesnevi bahçesinden derlenen en güzel hikayelerle sevgiyi, hikmeti, adateti, iradeyi, inancı, gerçeği ve doğruyu anlatan Mevlâna, gönüllerimize farklı pencereden aralıyor. Bu eser, Mevlâna'nın Mesnevi bahçesine götürüyor sizleri....

Candan Cana´da, ilk Kültür Bakanımız, ülkemizin yetiştirdiği değerli fikir adamlarından Sayın Prof. Talat Sait Halman´ın zengin kalemi ve güzel diliyle sadeleştirip günümüz Türkçesine uyarladığı, Mevlânâ´nın 131 rübaisi yer alıyor. Bazısı çok yönlü, bazısı az bilinen bu rübailere, ünlü Ressamımız Erol Akyavaş´ın, Tasavvuf felsefesinin dışavurumu olan sema gösterilerinin mistisizmini ve duygu yoğunluğunu çağrıştıran, birbirinden güzel resimleri eşlik ediyor.

Hamdım, Piştim, Yandım Elhamdülillah! Bildin mi hamlık nedir? Henüz kıpkırmızı olmamış bir narı bembeyaz acısıyla yemektir, Bildin mi hamlık nedir, Henüz yürümek, yürümek gibi nefes nefese koşmayı emeklemektir!

Dîvân-ı Kebîr, dış ve iç dünyalardaki bu yolculukların yıllar içinde vezinli sözlere, oradan da yazıya dökülmesiyle ortaya çıkan ve yedi yüzyılı aşkındır hayranlıkla okunan bir başyapıt… Farsça Edebiyat uzmanı Hidayet Rıza´nın deyişiyle benzeri olmayan, vect ve aşk ile yazılmış, insanı vecde getiren şiirlerden oluşan Dîvân-ı Kebîr, UNESCO Mevlânâ Yılı´nda, Abdülbâki Gölpınarlı´nın 35.945 beyitlik çevirisi ve ufuk açıcı açılama notlarıyla yeniden okuyucusuyla buluşuyor. (Tanıtım bülteninden)

Dîvân-ı Kebîr, dış ve iç dünyalardaki bu yolculukların yıllar içinde vezinli sözlere, oradan da yazıya dökülmesiyle ortaya çıkan ve yedi yüzyılı aşkındır hayranlıkla okunan bir başyapıt… Farsça Edebiyat uzmanı Hidayet Rıza´nın deyişiyle benzeri olmayan, vect ve aşk ile yazılmış, insanı vecde getiren şiirlerden oluşan Dîvân-ı Kebîr, UNESCO Mevlânâ Yılı´nda, Abdülbâki Gölpınarlı´nın 35.945 beyitlik çevirisi ve ufuk açıcı açılama notlarıyla yeniden okuyucusuyla buluşuyor. (Tanıtım bülteninden)

Mesnevi İçin Ne Dediler? O mana cihanının eşsiz padişahının zatının değerini ispatlamak için Mesnevi kafidir. O büyük varlığın vasfı ve üstünlüğü hakkında ben ne söyleyeyim? O peygamber değildir, fakat kitabı vardır. - Abdurrahman Cami - Ben rüyamda Resülü Ekrem´i gördüm. Elinde Mesnevi tutarak buyuruyordu ki: Bir çok manevi kitaplar tasnif edildi. Fakat bunların içinde Mesnevi gibi hiç bir kitap yazılmadı. - İbn Kemal - Mevlana, bütün asırların yetiştirdiği mutasavvıf şairlerin en büyüğüdür. - Pr

Mevlânâ Celaleddin Rumi, ortaçağdan yeni çağlara uzanan bir gönül iklimi... O iklimde, aşkın sayısız mevsimleri, insancıl düşüncenin yücelikleri, manevi yaşamın derinlikleri var. Mistik coşkunun güçlü şairi Mevlânâ, yalnızca Fars, Türk, Arap edebiyatı için bir ilham pınarı değil, İslâm uygarlığının ulu bir boyutu, hem de evrensel kültürde bir aydınlık. Nitekim, ünü ve etkileri bugün yeryüzünün dört bucağına ulaşmıştır. … Mevlânâ Celaleddin Rumi’nin rubâileri, hep bir arada, görkemli bir yaratı... Hayy

Aklın, sevginin, insanî erdemlerin üstünlüğüne vurgu yapan Mevlana, 13.yy´da ortaya koyduğu eseriyle, şehir hayatının kargaşasından bunalan ruhlara adeta bir hayat iksiri sunuyor. Mesnevi, bugün birçok Batı diline de çevrilen ve büyük coşkuyla karşılanan klasiklerimizden biridir. Böylesine büyük bir hazineden nasiplenilmesine katkıda bulunmak amacıyla derlenen Mesneviden Seçmeler kitabı, insanî mesajlarla donatılmış ve titizlikle seçilmiş hikâyelerden oluşuyor.

Candan Cana´da, ilk Kültür Bakanımız, ülkemizin yetiştirdiği değerli fikir adamlarından Sayın Prof. Talat Sait Halman´ın zengin kalemi ve güzel diliyle sadeleştirip günümüz Türkçesine uyarladığı, Mevlânâ´nın 131 rübaisi yer alıyor. Bazısı çok yönlü, bazısı az bilinen bu rübailere, ünlü Ressamımız Erol Akyavaş´ın, Tasavvuf felsefesinin dışavurumu olan sema gösterilerinin mistisizmini ve duygu yoğunluğunu çağrıştıran, birbirinden güzel resimleri eşlik ediyor. Türkiye İş Bankası