Recaizade Mahmut Ekrem Araba Sevdası'nda, İstanbul'un zengin çevrelerinde yaygınlaşan alafranga yaşam tarzını abartılı şekilde tenkit eder. Türk edebiyatının ilk realist romanı olarak kabul gören eser, babadan kalan mirası Batılı yaşantıya özenerek harcayıp tüketen bir gencin, Bihruz Bey'in aşkını anlatır.

Kudemâdan Birkaç Şâir, ünlü şair ve yazarlarımızdan Recâî-zâde Mahmud Ekrem'in (1847-1914) biyografi ve tenkit türünü bir arada kullandığı bir eseri. Sinan Paşa, Fuzûlî, Ebu's-Suûd Efendi, Bâkî, Nef?î, Nâbî, Nedîm, Çelebizâde Âsım, Şeyh Galib, Pertev Paşa, Sâmî Paşa'nın şiirlerinden örneklerin yer aldığı eser, bir değerlendirme yöntemi, bir eleştiri bakışı da ortaya koyuyor. Eskilerden Birkaç Şâir'de, eserin hem günümüz Türkçesine çevrilmiş metnine, hem de yeni harflere aktarılmış aslına yer verilmiştir.

Recaizade Mahmut Ekrem'in 1898'de yayımlanan Araba Sevdası adlı eseri, yazıldığı dönemin burjuva gençliğini anlatır. Türk edebiyatında ilk realist roman örneği olarak bilinen romanın başkahramanı Bihruz Bey, tam bir Fransız kültürü hayranıdır. Şık giyinir, lüksü sever, hatta mirasyedidir. Türkçeyi doğru dürüst konuşamazken Fransızca öğrenmeye çalışır. Dönemin Batı hayranlığı, Bihruz Bey'in Fransızca cümle ve kelimelere olan aşırı ilgisinden rahatlıkla anlaşılır. Başkahramanın bu hayranlığı, Periveş Hanım'

O gün, günlerden pazardı; gezinti çizelgesine göre ilk uğranılacak yer, Fenerbahçesi olduğundan Bihruz bey doğruca oraya giderek, Marmara'ya bakan büyük ağaçların altında arabasını durdurdu ve Kalamış tarafından bir landonun çıkabileceği noktaya gözlerini dikip bekleyerek düşünmeye başladı. Sarışın hanım, Bihruz Bey için iki aydan beri idefiks (sabit fikir) olmuştu. Uyanık iken saatlerinin hiçbir dakikası yoktu ki sevgili Siyah-çerde yi düşünmeksizin geçsin; hatta geceleri geç vakit yatağına girdikten sonra

... İhsan Bey, yalnız kendi kendine. İnsan ne acayip şey! Nasıl da birden bire değişti. Biraz önce her söylediğime ateş püskürürken şimdi kadınlığı tuttu. Ben nasıl isen öyleyim. Bende hiçbir değişiklik yok, sadece sıfatım değişiyor. Demek sıfat herşeyden üstün geliyor. Yazık, yazık! Ama kızcağız ne yapsın. Dünyanın kuralı böyle... Hem de o bir kadın. Zavallıya, kabahat kendisindeynıiş gibi, anası babası kim bilir nasıl söylenip durdu da, kızcağız sıkıldı. Buna rağmen beni terk etmek istemedi. Bu da sevindi

Maceraperest, şımarık ve sorumsuz, babasından kalan mirası fütursuzca harcayan, meşhur “alafranga züppe” Bihruz Bey’in romanı...Bihruz Bey, bir gün son derece gösterişli landosuyla eğlence yerlerini arşınlarken, sarışın güzel Periveş Hanım’ı görüp âşık olur. Landosunun ihtişamına aldanıp yüksek bir mevkiden sandığı Periveş Hanım aslında hafifmeşrep bir kadındır. Kafasındaansız romanlarından ve şiirlerinden okuduğu aşklara benzer, hayali bir aşk kurgulayan Bihruz Bey bıkıp usanmadan “asil sarışınıyla” tekrar

Zaten maceraperest bir yapıya sahip olan Bihruz Bey, babası öldükten sonra kendisine kalan büyük mirasla birlikte daha da cüretkar yaşamaya, adeta bu miras hiç bitmeyecekmiş gibi har vurup harman savurmaya başlar. Görenlerin gözünü kamaştıran arabasıyla sık sık gezintilere çıkar. Yine böyle şık elbiseler içinde, arabasıyla Çamlıca civarında dolaşırken başka bir arabanın içinde görür görmez aşık olduğu çok güzel, sarışın bir kıza tesadüf eder... Tanzimat`la Servet-i Fünun`un kesiştiği noktada, bir anıtsal

x