Bir çeviriden söz edilecekse, önce, çeviride yöntem sorunundan söz edilmelidir. Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadilinize aktarmak için hiçbir engel yoktur önünüzde.

Prof. Dr. Muhammed Hamidullah Tüm Eserleri - 18 Kitap (İslam Peygamberi eseri bu sete DAHİL DEĞİLDİR) Allahın Elçisi Hz. Muhammed Aziz Kuran (Beyaz Kapak) Hz. Peygamberin Savaşları Hz.Peygamberin Altı Orijinal Diplomatik Mektubu İlk İslam Devleti İmam-ı Azam ve Eseri İslam Anayasa Hukuku İslam Müesseselerine Giriş İslam Tarihine Giriş İslama Giriş İslamda Devlet İdaresi İslamın Doğuşu İslâmın Hukuk İlmine Katkıları İslamiyet ve Hıristiyanlık Kuranı Kerim Tarihi Muhtasar Hadis Tarihi Sorunlar Sorular Ve Cev

Bir çeviriden söz edilecekse, önce, çeviride yöntem sorunundan söz edilmelidir. Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadilinize aktarmak için hiçbir engel yoktur önünüzde.

Kur´anın aslına ve üslubuna en sâdık, Parantezsiz, Ayetler arasında göndermeler yapan, Kuran ile Kitab-ı Mukaddes arasında bağlantılar kuran, Dipnotlarıyla zenginleştirilmiş, En sade Türkçeyle çevrilmiş Kur´an Meali

Bilindiği gibi Hoca'nın verdiği dersler ve konferanslarının bir özelliği de, ders sonlarında dinleyicilerin konu ile ilgili veya önceden hazırladıkları sorulara cevap vermesidir. Elinizdeki kitap bu tür soruların bir araya getirilmesinden oluşuyor. Sorulardan anlıyoruz ki dinleyiciler, en az ilahiyat fakültesi talebesi, ilahiyat fakültesi hocası veya Siyer, İslam Tarihi vs. ile ilgilenen kişilerdir. Sorunun kuruluşunda bulunan bilgi, meselenin anlaşılmasına tek başına yeterli oluyor. Devlet yönetiminden, ka

Onca büyük zenginliğine rağmen, bana öyle geliyor ki Fransız Edebiyatı, dünyanın belli başlı dinlerinden birinin tebliğcisi olan İslam Peygamberi´nin Siyer´i, yani hayatı ve eserleri ile ilgili kapsamlı bir çalışmadan yoksun gibi görünüyor. İşte elinizdeki bu eserde, O´nun hayatının çeşitli yönleri ele alınmaya çalışılacaktır.

Kuranı Kerimden, hadisi şeriflerden ve İslam alimlerinin sözlerinden seçilen rivayetlerle Resulullah (s.a.v)in yetişdirdiği tertemiz toplumun temel yapısı olan aile ve kadınlarla ilgili haberlerin bir araya getirildiği bu eserde, yarınları inşa etmede en önemli vazifeye talip olan hanımlarımızın sahip olması gereken en güzel ahlaki kurallar ele alınmıştır

Bir çeviriden söz edilecekse, önce, çeviride yöntem sorunundan söz edilmelidir. Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadilinize aktarmak için hiçbir engel yoktur önünüzde. Kur´anın aslına ve uslubuna en sâdık, Parantezsiz, Ayetler arasında göndermeler yapan, Kuran ile Kitab-ı Mukaddes arasında bağlantılar kuran, Dipnotlarıyla zenginl

Yerin-göğün, kâinatın yaratanı ve sahibi Allah a hamd ü senalar ve Dünyevî, Uhrevî, bütün alanlarda izinden yürünecek en güzel örnekleri bize bırakan Resûlullah a salât ü selâm olsun! Türkçedeki ilk yayını 1965 de gerçekleştirilmiş bu mütevâzî kitap, zamanla okuyucuların teveccühüne mazhar olmuş ve gittikçe artan talepleri karşılamak maksadıyla, şimdi yeni bir neşir ile kamu huzuruna çıkmak lüzumu hissedilmiştir. Kur ân-ı Kerîm in her geçen gün yeni yeni tercüme-tefsîrlerinin, dünyanın her yerinde konuşulan

İslâm dan önce Hukuk ilminin mevcut olmadığını duymaktan büyük bir hayrete düşmeyiniz. Tekrar ediyorum: Hukuk ilmi İslâm dan önce mevcut değildi. Çinlilerin, Babillilerin, Hinduların, Yunanlıların ve Romalıların ve diğer toplumların sadece kanunları vardı, fakat insanların nareket alanının kurallarına dair teorik tir hukuk ilimleri yoktu. Hukuk ilmi, kanunun kaynakları, hukukun felsefesi, yasama metotları, yorumlama, uygulama vs. gibi konuları ele alır. Dünyada böyle bir konuda yazılmış en eski eser, teorik

Bir çeviriden söz edilecekse, önce, çeviride yöntem sorunundan söz edilmelidir. Sözlüğe bakılırsa, son derece yalın, sıradan bir işlemdir çeviri: Bir dilden bir dile aktarmak. Buna göre, bir dili bilmek yeterlidir çeviri için; eğer yazı deneyiminiz varsa biraz, bildiğiniz dildeki bir metni anadilinize aktarmak için hiçbir engel yoktur önünüzde.

Le Coran (en arabe al-Qur´an, lecture, la lecture par exellence) est le livre saint des Musulmans, qui le considerent comme la parole increee de Dieu. C´est le Seigneur des mondes qui la revele a son envoye de choix, au Prophete, afin que celui-ci la communique a son peuple. Pas de plus grande offense que de dire a un Musulman que son Prophete est l´auteur de ce livre, car Muhammad (dont le nom a ete corrompu en Mahomet par les Français du moyen age) n´est qu´un simple agent de transmission, qui n´y ajoute