Her seyahatname, tarihin dipnotlarında kalmış hayatları canlandırır. Angel Karaliyçev de İstanbul ile ilgili perde arkasındaki sesleri defterine taşıyor. "İstanbullu Bulgar tüccarları, milli uyanışın ve maddi kültürün ön saftaki erleri" olarak gören yazar, şehrin desenlerini gösteriyor: "29 Mayıs gecesi Ayasofya'da son Hıristiyan ayini çınladı, Haçı yeniden Ayasofya'nın kubbesine dikrnek isteyen Yunanları Atatürk durdurdu, Girdiğimiz ilk dar İstanbul sokağı bir Bulgar'ın adını taşıyor: Baltaoğlu Süleyman Be