Kalp iklimine girmeyen Sözden anlamaz. Sözün yorumu sözden daha çoktur. Dünya var oldukça Nizami´nin Sözü yankılansın O erişilmez bir mücevhercidir. İslam edebiyatının büyük söz üstadı Nizami´nin Penc Genc adlı "Hamse"sinin ilk mesnevisi olan Mahzen-i Esrâr (Sırlar Hazinesi), hakikatler âleminin gizli anlam incilerini ortaya saçmayı ve derin anlamların özünü sunmayı vaat ediyor. Sözlerinin birer mücevher olduğunu söyleyen Nizami, kendi ifadesiyle "Kitabının manevi nimet sofrası"na buyur ediyor okuyuc

İslam Edebiyatının en bereketli vadisinde, mesnevi türünden Hamse´siyle (Penc Genc) üstadlık hırkasını giymiş olan Genceli Nizami´nin Sırlar Hazinesi, adının veciz imasıyla, hakikat bahçesindeki gömüden inciler, mercanlar, lal ve yakutlar saçar. Şairin ifadesiyle, "gönlün gizli otağı"ndan devşirilmiş olan bu eser, geleneksel Şark metinlerindeki ortak hususiyetlere sadık, gerçeğin şiirsel boyutlarını yansıtır biçimde, hikemi bir coşkunlukla kaleme alınmıştır.