Yazmak, her şeyden önce, merdümgirizlerin bütün söylemlerine rağmen, insanı insan yapan bir paylaşma istediğinden doğar. Bu kitaptaki yazılar da benimle paylaşılanları başkalarıyla paylaşmak arzusundan doğdu... Bu kitap, son altı sene içinde Türkçe olarak yazdığım ve Çveneburi, Hece, Kafdağı, Kaşgar, Tömer Edebiyatı ve Yeni Yazı dergilerinde yayımlanan edebiyat konulu yazıların çoğunu içermektedir. Birinci bölümdeki Tanzimat dönemi ve çağdaş Türk edebiyatı üzerindedir. İkinci bölüm, Gürcü edebiyatı ve Gürci

Yazmak, her şeyden önce, merdümgirizlerin bütün söylemlerine rağmen, insanı insan yapan bir paylaşma istediğinden doğar. Bu kitaptaki yazılar da benimle paylaşılanları başkalarıyla paylaşmak arzusundan doğdu... Bu kitap, son altı sene içinde Türkçe olarak yazdığım ve Çveneburi, Hece, Kafdağı, Kaşgar, Tömer Edebiyatı ve Yeni Yazı dergilerinde yayımlanan edebiyat konulu yazıların çoğunu içermektedir. Birinci bölümdeki Tanzimat dönemi ve çağdaş Türk edebiyatı üzerindedir. İkinci bölüm, Gürcü edebiyatı ve Gürci

Çeviri şiirlerden oluşan bir kitabın özgeçmişi olabilir mi? En azından benim açımdan bu kitabın öyle bir boyutu var; çünkü okuduğum, sevdiğim, bazen de sevmeyi öğrendiğim şiirlerden oluşuyor bu kitap. Bu kitap okumalarını kaydettiğim bir çeşit not defteridir. Sonuç olarak kitap dağınık bir dünya şiiri antolojisine benziyor. Zaman ve mekanın ötesinde olan Gürcü şairi Vaja-Pşavela yı da, çağdaş Bröton şiirinin önemli isimlerinden Xavier Grall ı da kapsıyor ve böylece belki de şiir sevgimden daha çok disiplins

Yirminci yüzyıl boyunca Türkiye hem coğrafî hem de siyasî olarak farklı dünyaların, farklı medeniyetlerin ve farklı blokların buluştuğu, bazen de çatıştığı yer olmuştur: Avrupa ve Asya, Batı ve İslâm dünyası, Doğu ve Batı bloku, gelişmiş ve gelişmekte olan dünya. Ulusalcılığın, toplumculuğun ve İslâmcılığın çeşitli yorumları Türkiye’de siyasî ve edebî tartışmaları şekillendirdi. Türkiye çoğu yazarın, sadece emelleri ile değil, edebî eserleri ile de yaşadığımız dünyanın toplumsal ve siyasî gerçeklerle yüzleş