Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşamış, Batı’nın her iki kıyısına mensup bir kişi olan Tzvetan Todorov, bu küçük hacimli ama çaplı kitabında çok net, tutarlı, derinlikli, kültür ve düşünce tarihinin bilgi ve şuuruna dayalı bir analiz sunmakta.
Güç mü, hukuk mu? Süper güç mü, yoksa “çok kutuplu” dünya mı? Irak savaşıyla ortaya çıkan tartışmaların arkasında yeni bir dünya düzensizliğinin süregelen kaygıları gizlidir.

Todorov, “Avrupalı sakin bir güç” kurmaya yönelik düşüncelerini, beklenmedik bir yığın teklifle sıralamaktadır. Avrupa bölünmüş, hırpalanmış, yaşlı Avrupa olmuştur belki... Ama çeşitliliği ile zengin, hafızasıyla güçlü bu Avrupa, vakti saati gelince yeniden boy gösteremez mi acaba?

İşte, Todorov bu düşünceleri yansıtıyor kitabında....