"Öteki Ben, Dostoyevski´nin yazdığı en güzel şeydir." Vladimir Nabokov

Topluma ait olamayan, kendisiyle sürekli çatışan, sosyal hayatın dışına itilen bir anti kahramandır Yakov Petroviç Golyadkin. Golyadkin´in zihinsel tutarsızlığının insanlarla iletişimini zorlaştırdığı, giderek kendini ötekileştirdiği bir çatışma romanı Öteki Ben.

Dostoyevski´nin bu romanında yeni bir keşfe çıkar okur; kahramanımızın dünyasının ikiliği ve gerçeklik dediğimiz zeminin kayganlığı merkezinde psikolojik bir yolculuk yapar. Günümüzde dahi edebiyattan sinemaya yansımalarını halen gördüğümüz parçalanmış zihnin kurguladığı dünyalar Dostoyevski´nin eşsiz psikolojik anlatımıyla, gerilimi son ana dek süren sürükleyici bir romanda karşımıza çıkıyor.

Bu kitap yazarın "İleride Öteki Ben´den benim başyapıtım olarak bahsedecekler" sözüyle de farklı bir anlam kazanıyor.