11. yüzyılın büyük İslâm âlimi İmam Gazâlî'nin (r.h), kaleme aldığı eserlerle yalnızca yaşadığı dönemde değil, hemen her asırda derin izler bırakan fakih ve mutasavvıf bir âlimdir. Bu değerli eserlerin arasında öyle bir kitap vardır ki fıkıh, ahlâk ve tasavvuf konularında, yazıldığı günden şimdiye dek İslâm âleminde derin saygı ve kabul görmüştür; İhyâü Ulûmi’d-Dîn… Semerkand Yayınlarından bölüm bölüm müstakil kitaplar halinde tercüme edilen ölümsüz eser, hem çeviri dili hem de tasarımı yönüyle dikkat çekiyor. Serinin 22. kitabı olan Nefsin Hileleri ve Terbiye Yolları; güzel ahlâkın fazileti, kötü ahlâkın yerilmesi, bunların hakikati ve ahlâkın terbiye yoluyla değişmeyi kabul etmesi gibi konuları ele alıyor. Ahlâkı güzelleştirmenin yolları, kalp hastalıkları ve onlardan kurtulmanın alametleri, nefsin kusurlarını bilmenin yolu, güzel ahlâkın alametleri ve ilk gelişme çağında olan çocukların terbiyesinde takip edilecek yollar gibi pek çok konuyu kaynak ve delilleriyle açıklıyor.