Ayı Mingu Kuzey Kutbu'nda, kuzeni Mambo ise çok uzaklardaki bir ormanda yaşıyordu. Mambo'yu ziyaret etmeyi ve bal yemeyi çok istiyordu. Ne yazık ki bu çok ama çok zordu.

Ama günün birinde dinlediği bir radyo programı Mingu'yu sürprizlerle dolu bir yolculuğa çıkaracaktı.