İslam kültür tarihinde, muhteva olarak dini olsun dünyevi olsun herhangi bir
konuyu ya da güncel bir tartışmayı büyük bir kitap şeklinde değil de hacim olarak
küçük ama muhteva olarak çok derinlikli bir kitapçık yani risale halinde işlemek bir
gelenek olarak var olagelmiştir. Biz de bu geleneğin bir devamı olmak üzere İslam
fıkıh tarihinin en önemli fıkhî risalelerinden bir seçki hazırlamayı düşündük. İşte bu
eserimiz, bu çabanın bir yansıması olarak çeşitli hakemli dergilerde farklı
tarihlerde yayımlanmış makalelerden oluşmaktadır. Eserimizde bulunan söz
konusu risalelerin sadece tercümesi yapılmamış hem tanıtılmış hem de çeviri ve
değerlendirmelerle daha yararlı hale getirilmiştir. Eserlerin muhteva olarak farklı
olması bilinçli bir seçim olmuş, farklı konularda araştırma yapmak isteyen öğrenci
ve akademisyenlere kolaylık ve yararlı olması amaçlanmıştır.