İbnu´l Mukaffa, İslâm siyasî düşüncesi ve siyasetname geleneğinin ilk ürünlerini veren müelliflerden biridir. Bu açıdan aynı konuda daha sonra yazılan eserlerin üslup ve muhteviyatını etkilemiştir. Bu eserde İbnu´l Mukaffa´nın bütün siyasî metinleri ve siyasî öğütleri bir araya getirilmiştir.