Deyimlerin birbirinden ilginç öyküleri vardır ve hiç eskimeden günümüze kadar gelmişlerdir.
Ancak bu kitaptaki öyküleri okuduğunuz zaman bir deyimin öyküsünü değil, öyküyü yazan deyimleri bulacaksınız. Onlar daha çok zamanın masal gibi akıp gittiği günleri anlatıyor. Sabır örtülerini aralıyor, demirci ateşlerini körüklüyor ve akla hayale gelmedik maceralara atılıyorlar.

Bu açıdan kitap, çocuklarımıza kültürel değerlerimiz hakkında ipuçları verdiği gibi Türkçenin güzellikleriyle de bizi baş başa bırakıyor. Kıvrak dili, ilginç kurguları ve zengin hayal dünyasıyla Deyim mi Demeyim mi çocuklarımızın mutlaka okuması gereken bir kitap olarak karşımıza çıkıyor.