Dağ, dağ üzerine konur mu? Bu ne yüce bir hayaldir. Peki, dağ
üstüne dağ konulsa dağ olur mu? Olmaz diyor türküde. Bildiğimiz
dağ anlamında bir dağın dağ üzerine konulması mümkün mü?
Sözün asıl sahibi imkânsız bir şeyden mi bahsediyor yoksa nasıl
bir yük taşıdığından, taşıdığı o yükün aklî anlamda yük
sayılmayacağından, bir gönül yükü olduğundan mı? Bir de yanık
yarası anlamında dağ var. Koymak fiilini kullandığına göre bu
uzak anlam ama yine şöyle düşünülebilir: Bu gönül
yarasını/yanığını/ dağını başka bir dağ kapatmaz. Kapatmadığı
gibi aslî yarayı da çekilmez yapar. Lirik/aşkî şiirin emsalsiz
mısralarından biri Dağ üstüne dağı koysam dağ olmaz...