Uyuşturucu kaçakçılığı yapan sevgilisinin öldürüldüğünü öğrenen Teresa Mendosa, sıranın kendisinde olduğunu anlar. Hayatını kurtarmak için her şeyini bırakıp kaçmaya başlar, Meksikadan Cebelitarıka kendisini zor atar.

Pérez-Reverte, soluk kesen bu macerasında, hayattaki tek varlığı olan sevgilisi Güeronun öldürülmesiyle tek başına kalan genç, yoksul ama azimli bir kadının kendine yeni bir hayat kurmak için verdiği heyecan dolu mücadeleyi anlatıyor.